Caris Levert has mass found on kidney after Pacers physical